AISubs v3.7
- Happy - Yaho
- I'm Oshirin - I'm Arai Yuki
- I'm Oshi Yuki - I'm Oshi Yuki
- This time... - This time...
- This is the first time I'm in charge of my own video.
- Thank you very much.
- Today, we're going to do...
- Makeup from various eras.
- Makeup that was popular in various eras.
- Nowadays, Korean makeup is popular, too.
- We're going to do a lot of those things.
- What we want to do this time is...
- We want to do bubbly makeup from the early 90s.
- Yay!
- It's not me who's going to do it, it's Yuki-chan who's going to do it.
- Wah!
- That's right, it's Yuki-chan who's going to do it.
- She's prepared a lot of irons, cotton pads, and makeup tools.
- So we're going to do it! - Yes!
- But while looking at my phone...
- I'm going to do it. The one you saw earlier.
[Makeup from various eras]
- I'm going to stand tall.
- Here, I'm going to stand with my bangs up.
- I'm going to have thick and dark eyebrows.
- Also, blue eyeshadow.
- Vivid pink lipstick.
- It says my hair should be long.
- First of all, I'm going to draw my eyebrows.
- Thick and dark eyebrows.
- Yes!
- How are you? - Please draw them for me.
- Don't you have a pen? - Recently...
- I left my friend's pen at work.
- Can I use it? - Yes, you can.
- I'm brave, so I drew it quickly.
- Oh, but it's good!
- Your eyebrows might be a little thick.
- But doesn't it look like you already have them?
- What? - It's funny.
- What is it? - If you have eyebrows, don't laugh!
- No!
- That's what you're doing, but you're just looking at people's faces.
- Pull it down. Touch it.
- Oh, that's good.
- Don't laugh!
- I can't help but laugh!
- You're laughing a lot! Why?
- You look like you're on a comedy show.
- In the past, eyebrows...
- If you write "twitter" below, it'll be too funny.
- I like thick eyebrows.
- But isn't this good for eyebrows? - Eyebrows and eyes are different!
- Next, let's apply blue eye shadow. - Let's apply it all over the eye hole.
- Here we go.
- Oh, good! - It's really dark. - Good, good.
- I'll do it carefully. - Oh, good, good.
- People say it's bad to put too much pressure on your eye bags.
- But in this day and age, you shouldn't put too much pressure on your eye bags.
- Your eye hole is really small. - Really.
- Where should I apply it? - It's really hard.
- It's really far away.
- When you open your eyes, you can't see it. Why? - I can see it! Can you see it?
- It's like this. - You don't draw eye lines, do you?
- I don't think you need to do it. - But don't you want to draw eye lines?
- Look. - Like this. - Good, good.
- This is good, too. Which one is popular?
- Put it on the edge... - Isn't it good?
- Is it right? - I think this one is shorter than this one. - Right?
- Oh, how is it? - Good! It's really good!
- Look forward a little.
- We're friends. - I think it's not that bad.
- Let's draw eye lines, too. Let's make it shorter and stronger.
- I think it's good like this. - I'll put it on for you. - Thank you.
- Oh, that was close! - That was close!
- Oh, good. - Hey! Hey!
- Make it glossy. - Good, good, good.
- I'll put it on for you. - Is it okay?
- I did what I could.
- I think it's good. If you put it on your bangs, the atmosphere will change.
- Let's look forward to it. - Okay.
- What do you use it for? - What do you use it for? Like this?
- I don't know. I've never used it before. - I don't know either.
- If you curl only this short bangs... - Will it be like this?
- Oh my god! But it's already done. - You should have stopped it at first.
- Like this. - Like this?
- Let's do our best with your bangs. - Then it will be like this thin hair.
- Will your bangs be like that? - Hey, it's gross. Stop it.
- Let's use a hair dryer.
- Is it correct? - It's correct.
- Is it really correct? - It's good.
- I want it to be fluffy. - You have high expectations.
- It's about time. - It's true, right?
- I'm scared. Don't get burned.
- How is it? - My bangs fell off.
- Why? - My bangs are heavy.
- Today is a recovery day for me. - It's not a recovery day for you.
- You forgot about it. - I didn't forget about it.
- You didn't forget about it? - No, I didn't forget about it.
- Your ideal is too high.
- Isn't it good? - How is it?
- I don't know. - How is it?
- I was surprised. - What did you say?
- How is it? - I don't know.
- I don't know if it's correct or not. - I hope it looks like this.
- Isn't it the other way around? - Oh.
- How is it? - It's good so far.
- Won't it go back? - I think it will.
- I hope it looks like this. - Please do it.
- I've never curled my hair like this before. - Curl it outward.
Looking at it from the back, it doesn't look that good, does it?
But it does look like this.
I think it would be better if we curled this side as well.
- I don't think... - I think it's good.
- I hope it looks like this. - I hope it does.
- It looks like this, doesn't it? - It does.
- I hope it looks like this. - It's so bubbly.
- It's straight hair. - It is.
It's so bubbly.
I think we did a good job.
No one knows the answer.
- But it's really good. - It's so bubbly.
- Let's make your mouth red. - Let's do it like this.
- I want to do it. - Is it okay?
It's a little off.
You're putting too much on the inside!
I'll do it better next time.
It's a little off because of the heat.
I can't do it well.
- I think it's good. What do you think? - I think it's good.
What do you think?
So, we did a bubbly makeup like this.
It's so bubbly.
- We did it like this. - It's good.
- When we did it a few years ago, we were always called "santafes". - "santafes"?
Are there people in the "santafes" generation?
Let's do it again someday.
- I don't know what we're going to do next. - I don't know what we're going to do next.
- What do you think we're going to do next? - I think we're going to do "gels".
- Oh, this? - I don't know.
- "Love ya". - We're not going to do "love ya".
- We have a lot of things like that, so we're going to do it again. - "Love ya".
If you have any makeup you want us to do, please let us know.
We're going to do other things besides "gel" makeup.
We're going to do anything.
Bye bye!